搜尋此網誌

2009年12月10日 星期四

山海經中的故事

芃的碎碎念
寶泰老師要求我們各選一本有興趣的書來做分享,我選擇了山海經,因為我很喜歡擁有奇幻成分的作品,而這本跟我所喜歡的類型比較相向,隨著深入去讀這本山海經,不禁讓我欽佩古人的智慧,因為山海經內容裡所涵蓋的範圍居然是整個世界!!而古代交通不比現今發達,那麼古人是如何知道這些地理景色?(這讓我不禁覺的是外星人指導他們寫的,哈哈~)而且裡面的生物是如此奇特,這種充沛的想像力與創造力也是我佩服的第二點!!而這次上課老師要我們說說自己所看的故事,由於后羿射日、夸父追日、大禹治水、黃帝大戰蚩尤等....,這種故事大家都耳熟能詳,基於愛屋及烏的心理,所以我特別找了書上談的幾篇大家比較陌生的,而且我覺得好玩的故事,照本宣科的一字一字打上來與大家分享。而這些故事的出處是大字足本白話山海經(傅錫壬譯,文化圖書公司印行),希望大家有空可以看看唷!


西王母與沃野
西山經
又西三百五十里,曰玉山,是西王母所居也。西王母其狀如人,豹尾虎齒而善嘯,蓬髮戴勝,是司天之厲及五殘。
海內北經
西王母梯几而戴勝杖,其南有三青鳥,為西王母取食。在昆侖虛北。
大荒西經
有西王母之山、壑山、海山。有沃民之國,沃民是處。沃之野,鳳鳥之卵是食,甘露是飲。凡其所欲,其味盡存。爰有甘華、甘柤、白柳、視肉、三騅、璇瑰、瑤碧、白木、琅玕、白丹、青丹,多銀鐵。鸞鳥自歌,鳳鳥自舞,爰有百獸,相羣是處,是謂沃之野。
有三青鳥,赤首黑目,一名曰大鵹,一名曰少鵹,一名曰青鳥。

西王母居住在玉山,他形狀像人,但長著一條豹尾巴和老虎牙,而且善於長嘯,蓬頭亂髮,戴著首飾華勝(玉) ,他主司災歷及五刑殘殺之職。在南方有三隻青鳥,紅色的頭,黃色的眼睛,一隻叫大鶩,一隻叫少騖,一隻叫青鳥,專門為西王母取食。西王母的所在地是個肥沃的樂園,叫西王母山,此地吃得是鳳凰卵,喝的是甘露汁,凡想嘗的滋味,此地皆有,還有許多珍品,像甘華、甘柤、白柳、視肉、三騅、璇瑰、瑤碧、白木、琅玕、白丹、青丹。此地盛產銀、鐵。鳳鸞自歌自舞,百獸馴服,此處也就是黃帝的肥沃原野。

自然界之神
 (1) 晝夜冬夏的主宰-燭龍
大荒北經
西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇身而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其視乃明,不食不寢不息,風雨是謁。是燭九陰,是燭龍。
海外北經
鍾山之神,名曰燭陰,視為晝,瞑為夜,吹為冬,呼為夏,不飲,不食,不息,息為風。身長千里……其為物,人面蛇身赤色,居鐘山下。

鍾山的神叫燭陰,也叫燭龍,,住在北方極寒之地。只要眼睛一張開,黑暗的長夜就成了白天;它的眼睛一合上,白天就變回黑夜。吹口氣就是冬天,呼口氣就成夏天,他平素不吃不引也不出氣,只要一吐氣就興起大風,他身軀長度有千里,人臉蛇身紅皮膚的怪物。


(2) 司日夜長短之神-韋、(上鳥下宛)音ㄨㄢˇ
大荒東經
有女和月母之國。有人名曰(上鳥下宛),北方曰(上鳥下宛),來之風曰(上鳥下宛),是處東極隅以止日月,使無相間出沒,司其短長。

在女和月母之國,有人叫(上鳥下宛)。在北方則叫(上鳥下宛)來之風,或(犭炎),他常處在大地東方的邊極的角隅,以控制日月,使它們不致相間出沒,彆頃還主宰著日夜的長短。句說還有個神叫石夷來風,或叫韋,居住在大地的西北角隅,以司長日月出沒的長短。

(3) 司反景之神-少昊
西山經
又西二百里,曰長留之山,其神白帝少昊居之。其獸皆文尾,其鳥皆文首。是多文玉石。實惟員神磈氏之宮。是神也,主司反景。

在長留知山,有個神是白帝少昊,這山上的野獸尾巴都有花紋,鳥的頭上也都有花紋,而且滿山遍野都是玉,此處就是員神磈氏的宮宇所在,他主司太陽西下時的反景。(員神即少昊)

(4) 風神-因因乎、折丹
大荒南經
南海渚中有神,人面珥兩青蛇,踐兩赤蛇,曰不廷胡余。有神名曰因因乎。南方曰因乎夸風,曰乎民。處南極以出入風。
大荒東經
大荒之中,有山名曰鞠陵于天、東極、離瞀,日月所出,名曰折丹。東方曰折,來風曰俊,處東極,以出入風。

南海島渚中有個神,人型的臉,掛著兩條青蛇作耳環,腳上還踏著兩條赤蛇,他叫不廷胡余,還有個神叫因因乎,南方則叫因乎夸風,或乎民。經常處在南方邊極之地,以節宣風的出入。
大荒之中有三座山,叫鞠陵于天、東極、離瞀。日、月就從此地升空。有個神叫折丹,東方則稱折,來風叫俊,經常居處在東方邊極,以節宣風的出入。

(5) 雨師妾
海外東經
雨師妾國在其北,其為人黑,兩手各操一蛇,左耳有青蛇,右耳有赤蛇。一曰在十日北。為人黑身人面,各操一龜。

雨師屏翳有個妾,膚色很黑,兩手各操一條蛇,左邊耳朵上掛著青蛇,右邊耳朵上掛著一條赤蛇,另一說法是在十日國的北邊,黑膚,人臉,手上各握一隻龜。

(6) 澤神-延維
海內經
有人曰苖民。有神焉,人首蛇身,長如轅,左右有首,衣紫衣,冠旃冠,名曰延維,人主得而饗食之,伯天下。

有個神,人頭蛇身,粗的像車轅,左右分長兩個頭,穿紫色的外衣,戴紅色的帽子,名叫延維。人如果能吃下他就稱霸天下。據說他是神。

(7) 海神-禺疆、禺虢
海外北經
北方禺彊,人面鳥身,珥兩青蛇,踐兩青蛇
大荒東經
東海之渚中,有神,人面鳥身,珥兩黃蛇,踐兩黃蛇,名曰禺虢。黃帝生禺虢,禺虢生禺京,禺京處北海,禺虢處東海,是為海神。
大荒北經
有儋耳之國,任姓,禺號子,食榖。北海之渚中,有神,人面鳥身,珥兩青蛇,踐兩赤蛇,名曰禺彊。

在東海的島渚中,有個神,人的臉,鳥的身體,耳朵上掛著兩條黃蛇,腳上踩著兩條黃蛇,名叫禺虢,是黃帝所生。禺虢的兒子叫禺京,也即禺疆,字玄冥,也是人面鳥身,不過與他父親不同的是耳朵上掛的與腳上踩的都是青蛇。也有傳說是赤色。禺虢在東海,禺疆則在北海,都是海神。

(8) 水伯-天吳
海外東經
朝陽之谷,神曰天吳,是為水伯。在○○(不會這字= =,請看線上山海經)北兩水閒。其為獸也,八首人面,八足八尾,皆青黃。
大荒東經
有神,八首人面,虎身十尾,名曰天吳。

在朝陽之谷有個神,他有八個頭,人臉,老虎身,十根尾巴,叫天吳,是位水伯。此地的野獸也長八個頭,八張臉,八隻腳,八尾巴,身軀是黃色。

(9) 河伯-冰夷
海內北經
從極之淵深三百仞,維冰夷恒都焉。冰夷人面,乘兩龍。一曰忠極之淵。(冰夷即馮夷)

從極之淵,或稱忠極之淵,深三百仞,是河伯冰夷的都邑。冰夷的形狀是人臉,騎著兩條龍。

(10) 帝江
西山經
曰天山,多金玉,有青雄黃。英水出焉,而西南流注于湯谷。有神焉,其狀如黃囊,赤如丹火,六足四翼,渾敦無面目,是識歌舞,實為帝江也。

天山上遍野金玉,又有青雄黃,英水就在此處發源注入湯谷,此處有個神,他得形狀像黃色的圓囊,赤紅色的精光像丹火,有六隻腳,四章羽翼,面目渾敦不清,卻能善解歌舞,他就是帝江。

(11) 女媧
大荒西經
有神十人,名曰女媧之腸,化為神,處栗廣之野,橫道而處。

有十位神名叫女媧之腸(一作腹)變化成神後就以處在栗廣之野,橫躺在道路上。

補充
1.燭龍有學者認為是描述北極光此自然現象。
2.西王母可以說是中國最早的女神之一,在山海經中的造型是不好看的,有人更認為山海經講述的西王母是男性,但之後形象逐漸轉為雍容華貴的貴夫人形象,例如在穆天子傳已脫離原來野蠻的形象了。
3.山海經裡面有許多奇特的動物,排除掉作者真的行萬里路的可能(其實也不太可能,因為超過"萬里"路了,真的都要到的話,看來真要外星人幫助),就是該作者寫作的重點了,他將原本既有的生物,運用想像,衍生變化更多的生物出來,有六點重要的描述方法(何觀洲歸納):
 (1)類推的變化
 (2)增數的變化
 (3)減數的變化
 (4)混合的變化
 (5)易位的變化
 (6)神異的變化
另外書中有描述該物種的(類似)醫療價值,乃是巫術性的思考原則或是作為強調他有此特性的一種做法,例:吃了猩猩(出於南山經)善於行走,其實只是強調此物種善走。
4.因此對於神話,結論為:
 (1)歷史可以神話化,神話可以歷史化
 (2)對英雄的崇拜
 (3)神話的形成是初民對自然現象了解不夠,心生畏懼而自謀位慰藉的結果
 (4)神話的變形現像已存在,例如蛇化為龍,女尸化為(上艸下瑤)


參考資料
大字足本白話山海經,傅錫壬譯,文化圖書公司印行。
中國歷代經典寶庫  山海經:神話的故鄉,李豐楙編撰,時報文化出版。
http://www.sidneyluo.net/i/i03/i03.htm 線上山海經(原文)
http://www.wretch.cc/blog/sunph/32120207 西王母形象演變

沒有留言:

張貼留言